Linguistic Quality Auditing

Create the right impression with multilingual content

Check the accuracy, effectiveness and tone and register of all your translated content and ensure your communications are making the right impressions.

Get in touch
A new service from Alpha CRC that benchmarks language quality. We measure accuracy, readability, impression (tone and register), impact, adherence and suitability for the target audience.
We then deliver a report that rates the content per criterion, offering comments and recommended action from our experts. Linguistic Quality Auditing gives our clients better awareness of quality and impact, with clear direction on how to improve existing content.

Types of content and specialities

Software and Apps

Small issues such as typos can lead to big changes in the user experience, so it's important to make sure your content is accurate and clear.

Media and Presentations

Assessing linguistic quality in all forms of media helps ensure that there is clarity of message across dubbing, subtitling, text and within graphics.

Product Descriptions

When potential purchasers view your products, it's important that descriptions are clear and easy-to-read, ensuring easier paths to purchase.

Use cases

Get in touch

Looking for localization services support? We’d love to hear from you – please reach out and we’ll get right back.