{"id":2922,"date":"2022-07-25T11:49:35","date_gmt":"2022-07-25T11:49:35","guid":{"rendered":"https:\/\/alphacrc.com\/?post_type=insight&#038;p=2922"},"modified":"2022-07-25T13:32:10","modified_gmt":"2022-07-25T13:32:10","slug":"translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france","status":"publish","type":"insight","link":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/","title":{"rendered":"Translation is not enough.<br\/> <strong>Adapting the UX for Japan and France.<\/strong>"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":2950,"template":"","service":[45,33],"sector":[23,21],"insight_type":[56],"class_list":["post-2922","insight","type-insight","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","service-design","service-translation","sector-fintech-and-finance","sector-it-and-software","insight_type-thought-piece"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v19.1 (Yoast SEO v24.2) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fintech - Can You Localize Without Changing the Language?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When it comes to releasing their services across new international markets, many companies will choose to reuse their current UX.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Translation is not enough. Adapting the UX for Japan and France.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When it comes to releasing their services across new international markets, many companies will choose to reuse their current UX.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alpha CRC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-25T13:32:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/UX-Design-banner.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"797\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/\",\"url\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/\",\"name\":\"Fintech - Can You Localize Without Changing the Language?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/UX-Design-banner.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-25T11:49:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-25T13:32:10+00:00\",\"description\":\"When it comes to releasing their services across new international markets, many companies will choose to reuse their current UX.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/UX-Design-banner.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/UX-Design-banner.jpg\",\"width\":1100,\"height\":797,\"caption\":\"Top view of designers creative app interface for user experience design near layouts and digital\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Translation is not enough. Adapting the UX for Japan and France.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/\",\"name\":\"Alpha CRC\",\"description\":\"Bespoke localization, translation and more since 1987\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#organization\",\"name\":\"Alpha CRC\",\"url\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo.png\",\"width\":184,\"height\":184,\"caption\":\"Alpha CRC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fintech - Can You Localize Without Changing the Language?","description":"When it comes to releasing their services across new international markets, many companies will choose to reuse their current UX.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Translation is not enough. Adapting the UX for Japan and France.","og_description":"When it comes to releasing their services across new international markets, many companies will choose to reuse their current UX.","og_url":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/","og_site_name":"Alpha CRC","article_modified_time":"2022-07-25T13:32:10+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":797,"url":"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/UX-Design-banner.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/","url":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/","name":"Fintech - Can You Localize Without Changing the Language?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/UX-Design-banner.jpg","datePublished":"2022-07-25T11:49:35+00:00","dateModified":"2022-07-25T13:32:10+00:00","description":"When it comes to releasing their services across new international markets, many companies will choose to reuse their current UX.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/#primaryimage","url":"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/UX-Design-banner.jpg","contentUrl":"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/UX-Design-banner.jpg","width":1100,"height":797,"caption":"Top view of designers creative app interface for user experience design near layouts and digital"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/insight\/translation-is-not-enough-adapting-the-ux-for-japan-and-france\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Translation is not enough. Adapting the UX for Japan and France."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#website","url":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/","name":"Alpha CRC","description":"Bespoke localization, translation and more since 1987","publisher":{"@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#organization","name":"Alpha CRC","url":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/alphacrc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/logo.png","width":184,"height":184,"caption":"Alpha CRC"},"image":{"@id":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/2922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/insight"}],"about":[{"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/insight"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/2922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2952,"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/insight\/2922\/revisions\/2952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"service","embeddable":true,"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/service?post=2922"},{"taxonomy":"sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/sector?post=2922"},{"taxonomy":"insight_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/alphacrc.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/insight_type?post=2922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}