Bespoke language solutions for global teams

Born in Denmark, Mette has been with Alpha for more than 20 years in various production and commercial roles. Throughout her tenure, Mette has held pivotal positions in linguistic QA, project, program, and account management, providing her with a comprehensive understanding of the entire localization process. Her ability to successfully navigate complex projects and manage diverse teams has earned her a reputation for excellence within the industry.

Sabine Rinsche is a bilingual Senior Product Manager with over 15 years of experience delivering innovative technology solutions. She has led cross-functional agile teams to launch AI-driven applications, cloud-based ERP systems, and SaaS platforms, driving product strategy from ideation to scaling. Sabine holds a Bachelor’s degree in Business Administration and Management and is a Certified Scrum Master with formal training in Agile Project Management.

Guylaine is a Solutions Architect with over 30 years of experience in the localization industry. Over her time with Alpha CRC, Guylaine has pioneered technology evaluation programs for clients across industry sectors, from consumer to IT & Software. She now supports clients with solution design and AI onboarding to ensure optimal workflows.

James is an Account Manager working with global companies from a range of industries including consumer technology, IT & software, and luxury goods. James draws on his linguistic background and works closely with clients to understand their global content challenges and develop bespoke solutions that solve their problems and ensure an excellent experience with Alpha CRC.

With almost a decade of experience with Alpha, Tally has helped clients across gaming, engineering and education take their products and content across borders. Tally currently works as a Strategic Account Manager alongside our Games partners, helping them to reimagine global content workflows as an ongoing effort throughout the development process and introducing AI-powered solutions to help teams meet their business objectives.

Derek helps global brands turn language into a commercial advantage. With over 15 years spanning entertainment, tech and AI-driven localization, he partners with companies to scale their content across markets - quickly, accurately and cost-effectively. Before Alpha, Derek held roles at Warner Bros., Electronic Arts, LILT and Translated, building and running localization programmes across film, gaming, e-commerce and aerospace. That mix of creative and technical industries means he understands the pressures clients face on both sides: protecting brand and quality while hitting aggressive timelines and budgets. At Alpha CRC, Derek works closely with clients to design localization strategies that actually move the needle, by pairing the right technology and AI tooling with human expertise to deliver content that lands in every language and culture. He has a track record of growing client partnerships into multi-million dollar programmes, and of onboarding large-scale accounts from day one. Whether you're entering new markets, scaling existing content, or rethinking how AI fits into your language workflow, Derek is a straightforward partner focused on results.

Neale has been involved in the world of audiovisual for over 25 years. Leveraging his technical skills and industry insight, Neale co-founded both Alchemy Soho Ltd and Chatterbox Voices, specializing in multilingual audiovisual projects. He is now the head of Alpha Studios, ensuring high quality results for clients around the world.