Boutique localization:
Where human expertise meets cutting-edge tech

Location: Cambridge, UK

Role: Chief Executive Officer

Contact Vassilis

Bio: Vassilis brings significant international experience to Alpha. He has worked in business development and general management positions in a number of international companies, including Procter & Gamble, Mercer Management Consulting and Brambles Industries in France, Italy, the Czech Republic, and the US. Prior to joining Alpha, Vassilis was the CEO of LinguaNet, a localization company with offices throughout Europe. He holds an MBA from Stanford University and is fluent in English, French, German, Italian, and Greek.

Location: London, UK

Role: Director, Alpha Studios

Contact Neale

Bio: Neale has been involved in the world of audiovisual for over 25 years. Leveraging his technical skills and industry insight, Neale co-founded both Alchemy Soho Ltd and Chatterbox Voices, specializing in multilingual audiovisual projects. He is now the head of Alpha Studios, ensuring high quality results for clients around the world.

Location: Tallinn, Estonia

Role: Chief Engineering Officer

Contact Dmitri

Bio: Dmitri has degrees in IT and Management. He started his career in 2004 as a Functional QA engineer and spent 8 years working in FQA services. He then spent 6 years as a Localization Project Manager, until becoming Head of QA and Engineering in our Tallinn office.

Location: Cambridge, UK

Role: Strategic Account Manager

Contact Tally

Bio: With almost a decade of experience with Alpha, Tally has truly seen all aspects of the localization industry. Starting out as an LQA tester, Tally went on to become a Language Expert, providing clients with advice on how best to adapt their content for a Hebrew-speaking audience. Tally currently works as a Strategic Account Manager alongside our Games partners, helping them to reimagine localization as an ongoing effort throughout the development process and introducing new means of translation.

Location: Cambridge, UK

Role: Chief Commercial Officer

Contact Mette

Bio: Born in Denmark, Mette has been with Alpha for more than 20 years in various production and commercial roles. Throughout her tenure, Mette has held pivotal positions in linguistic QA, project, program, and account management, providing her with a comprehensive understanding of the entire localization process. Her ability to successfully navigate complex projects and manage diverse teams has earned her a reputation for excellence within the industry.

Location: Cambridge, UK

Role: Head of AI Development

Contact Ken

Bio: Ken earned an Honours degree in Computer Science from the University of Bath and has accumulated over 10 years of experience in the localization industry. During his career, he has held various roles, gaining substantial knowledge and expertise in the field. Currently at Alpha, Ken is actively involved in the development of AI-related products and services. His proficiency in Machine Learning, Large Language Models, Natural Language Processing, and Generative AI significantly contributes to the company’s initiatives in the AI sector. Beyond his technical expertise, Ken is passionate about fostering growth and opportunities for the younger generation. He believes in extending opportunities to talented individuals, helping to nurture and develop their skills to adapt in a constantly changing world.

Location: Barcelona, Spain

Role: Localization Manager, Games

Contact Julie

Bio: Julie’s journey into gaming and localization began unexpectedly – with a Sociology degree in hand, she started as an LQA tester at Activision in 2010, discovering her passion for the gaming industry. She progressed through various gaming roles, including Game Master in Berlin, where she developed a deep understanding of gaming communities and player engagement before transitioning into localization. Julie has been with Alpha for 7+ years, evolving from Localization PM to Localization Manager of the Games division, managing teams across global offices. Fluent in French, English, and Spanish, she brings a unique perspective that combines deep gaming industry knowledge with localization expertise. When not managing complex localization workflows, Julie enjoys traveling, playing guitar, and exploring new films.

Location: Shanghai, China

Role: Country Manager

Contact Min

Bio: Min has 10 years’ experience in the translation industry. As well as being responsible for the operation of the Shanghai office, including teams and business responsibilities, she is an expert in localization and provides professional consultation to clients or potential clients on any questions related to localization.

Location: Cambridge, UK

Role: Chief Operations Officer

Contact Charlotte

Bio: Having started her career in localisation on the client side with several multinational companies, Charlotte has now been with Alpha for 15 years. She previously held the roles of Head of Project Management and Account Director and now leads Alpha’s Consumer division, a discrete and growing part of the business.

Location: Cambridge, UK

Role: Business Development Manager, Alpha Games

Contact Dan

Bio: Dan Martindale works as a Business Development Manager for Alpha Games. He is responsible for developing and building strategic relationships and partnerships with publishers and developers around the world. Dan has been at Alpha for 2 years having previously been a QA Manager and Game Developer & Designer for over 8 years.

Location: Cambridge, UK

Role: Director, Alpha Graduate programme

Contact Darren

Bio: Darren joined Alpha in 2003 in business development and was instrumental in on-boarding a number of Alpha’s key clients. In more recent years he has played an active role in the restructuring of the organization across a number of departments to meet the demand generated by Alpha’s growth. This includes Operations, HR, Finance and Vendor Management. Currently his role is running the Alpha Graduate programme, as well as supporting Alpha’s Management team in identifying new sales opportunities and HR-related issues.

Location: Montpellier, France

Role: Country Manager and Sales Consultant

Contact Renaud

Bio: Renaud holds a degree from the Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) of Paris and brings more than 25 years in the translation industry as translator and proofreader from German and English into French.
He is our specialist in Automotive and translates technical content for a major player of the industry on a daily basis.
Renaud has held different positions for several LSPs such as Quality Manager, Language Program Manager and has been managing local translation offices for years. At present, manages our French office in Montpellier.
Renaud is an amateur wildlife photographer, loves travelling, sports and good food.