Qualitätssicherung und -kontrolle

Maßgeschneiderte Functional-QA-Testing-Services

Sichern Sie den Erfolg Ihrer Produktentwicklung durch umfassendes und agiles Functional-QA-Testing für Ihre gesamte Software- und Systemlandschaft.

Get in touch

Nahtlos in Ihren Lokalisierungsprozess integriert

Unsere FQA-Spezialisten entwickeln umfassende Testumgebungen für alle gängigen Betriebssysteme und Geräte – mit automatisierten Tests, UI-Tests und Stresstests für sämtliche Hardware-Typen. Für Enterprise-Teams, die Software gleichzeitig in mehreren Märkten launchen, ist diese Abdeckung entscheidend dafür, dass ein globaler Release reibungslos läuft. Hinzu kommt: Augmented Translation und Funktionstests greifen auf dieselbe Grundlage zurück – statt als getrennte Workstreams aneinander vorbeizulaufen.

Menschliche Expertise mit den richtigen Tools

Die Functional-QA-Teams von Alpha CRC prüfen Software auf globale Probleme wie abgeschnittene Texte und fehlerhafte Ausrichtungen – ob als eigenständiger Service oder als Teil unseres End-to-End-Angebots. Ob Sie Functional QA als eigenständigen Service oder eingebettet in Ihr Quality-Assurance-and-Control-Programm benötigen: Der Prozess ist darauf ausgelegt, dass Übersetzungen reibungslos ablaufen.

Types of content and specialities

01
Software

Bugs in your software can lead to a lack of trust from your customers. Our testers will make sure everything is working as intended.

02
Apps

Users want apps that are intuitive and easy to use. Our FQA testers check both UI and functionality to make sure that your apps work on all devices.

03
Operating Systems

Operating systems require thorough testing across all hardware and devices. Our comprehensive test beds and scripts ensure correct functionality.

Inhaltsarten und Fachgebiete

 

Whether provided as a separate service, or embedded in our end-to-end enterprise localization offering, our FQA teams examine software to identify global issues such as truncation and misalignments, and look for hard-coded strings to make sure that translation progresses as smoothly as possible. Here’s an example of a sample FQA workflow.

 

We place our human expertise at the core of our FQA processes, but we also employ various tools and testing technologies to ensure the most thorough service for clients.

Unsere Services für Software-Qualitätssicherung

Laut einer Studie des IBM Systems Sciences Institute kostet die Behebung eines Fehlers nach dem Release bis zu 100-mal mehr als dieselbe Korrektur in der Designphase. Kurz gesagt: Je früher ein Problem im Entwicklungszyklus erkannt wird, desto geringer sind die Kosten – an Zeit, Ressourcen und dem Vertrauen der Nutzer.

 

Für Software, die in mehreren Märkten und Sprachen eingesetzt wird, ist genau dieses frühe Zeitfenster der Bereich, in dem Software-Qualitätssicherungs-Services ihren größten Wert entfalten.

 

Sie definieren, wie korrektes Verhalten für Ihre spezifischen Softwarefunktionen, User Journeys und lokalisierten Builds aussehen soll. Diese Definition ist die Grundlage für alles – von Testplanung und Testdesign bis hin zu Fehler-Tracking und Fehler-Reporting. Der Prozess ist strukturiert, dokumentiert und reproduzierbar, sodass Sie stets klare Testergebnisse als Arbeitsgrundlage haben.

Use cases

Funktionstests bestätigen die korrekte Leistung Ihrer Software – bei jedem Feature, jeder Eingabe und jedem erwarteten Ergebnis. So werden die Erwartungen Ihrer Kunden an jedem Touchpoint erfüllt. Bei Produkten für ein globales Publikum geht die Relevanz noch weiter: Laut der „State of Digital Quality“-Studie von Applause verlassen 52 % der Nutzer eine App, wenn die Übersetzungen schlecht oder die Inhalte kulturell unpassend sind. Funktionale Fehler in einer lokalisierten Version führen zum selben Ergebnis.

 

Die QA-Ingenieure von Alpha CRC nutzen strukturierte Testfälle, um genau diese Probleme abzufangen, bevor sie den Endnutzer erreichen. Der Prozess umfasst:

 

  • User Acceptance Testing: Hiermit wird bestätigt, dass das Produkt alle vereinbarten funktionalen Spezifikationen und Anforderungen erfüllt.
  • Exploratives Testen: Tester bewegen sich aktiv durch das Produkt und suchen nach Grenzfällen, die durch rein skriptbasierte Prüfungen nicht abgedeckt werden.

 

Beide Ansätze ergänzen sich perfekt. Der eine liefert die nötige Struktur, der andere die Entdeckungen, die nur durch echte menschliche Interaktion mit dem Produkt entstehen.

 

Zudem führen wir Integrationstests über vernetzte Systeme hinweg, Regressionstests nach Updates oder Lokalisierungsänderungen sowie Systemtests zur Validierung vollständiger End-to-End-Workflows durch. Bei API-basierten Architekturen stellt das API-Testing sicher, dass der Datenaustausch und die Interpretation zwischen den Komponenten fehlerfrei funktionieren. Unser Ziel ist eine lückenlose Testabdeckung aller kritischen User Journeys – weit über eine oberflächliche Prüfung kurz vor dem Go-live hinaus.

 

Sie möchten Ihre Testanforderungen besprechen, bevor Sie eine Entscheidung treffen? Unser Team ist für Sie da. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht, um gemeinsam die nächsten Schritte zu planen.

Streamlined integrated FQA and LQA process
View Use Case
eCommerce on a global scale
Integrating localization and FQA processes for an eCommerce technology provider. How we took a regional...
View Use Case

Ein Blick hinter die Kulissen

Jedes Projekt startet mit einem Kick-off, bei dem Testfälle auf Basis Ihrer funktionalen Spezifikationen und Zielmärkte definiert werden. Der Testprozess umfasst grundlegende Functional-Testing-Services sowie Globalisierungstests – globale Fehler werden behoben, bevor lokalisierte Builds in die Testphase übergehen. Gefundene Probleme werden dokumentiert und zur Behebung an Ihr Team zurückgegeben. Ein abschließender Regressionstest bestätigt, dass alle Korrekturen stabil sind. Der Workflow folgt den Best Practices der Branche und ist iterativ angelegt – er passt sich den Änderungen an Ihrem Produkt an.

  Unsere Test-Engineers stehen im Mittelpunkt unserer FQA-Prozesse – unterstützt durch moderne Testing-Technologien, die für unsere Kunden maximale Gründlichkeit gewährleisten.

Contact us

Functional-QA-Workflow

Functional quality assurance process from test case creation to final regression testing