Untertitelung

Mit den Untertitelungsservices von Alpha CRC werden gesprochene Worte zu präzisem On-Screen-Text. Das ist die kosteneffiziente Lösung, um die Integrität und Authentizität Ihrer Storys und Inhalte über alle Sprachen und Plattformen hinweg zu bewahren. Untertitel eröffnen Ihnen nicht nur neue Märkte, sondern machen Ihre Inhalte auch barrierefrei für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen sowie für kulturelle Minderheiten in Ihren bestehenden Zielgruppen. Diese Inklusivität schafft eine tiefere Verbindung zu Ihrem Publikum.

In Kombination mit Sprachexperten nutzt unser Studio-Team die fortschrittliche KI von XL8 für effiziente und präzise Untertitel in zahlreichen Sprachen. Wir achten dabei akribisch darauf, dass die Texte kulturell, sprachlich und emotional genau den Nerv der Zielgruppe treffen. Das spart nicht nur Kosten, sondern beschleunigt auch die Markteinführung – für Inhalte, die wettbewerbsfähiger und inklusiver sind.

Why choose Alpha CRC?

Tech integration

We auto-generate subtitles in multiple languages using advanced AI-tools, reducing time to market.

Linguistic expertise

Unlike regular subtitle generation, our expert linguists comb through the script to ensure it's error-free and in line with audio content.

Implementation

We also provide subtitle implementation services, which means one less thing for you to worry about.

Warum Alpha CRC?

Our teams work with a range of tools and technologies across our audiovisual projects. For subtitling, we now work with XL8’s AI tools to help reduce client costs and increase speed to market. Take a look below to see the technologies we work with across our audiovisual projects.

Use cases

In unseren audiovisuellen Projekten setzen wir auf ein breites Spektrum an Tools und Technologien. Für das Untertiteln nutzen wir mittlerweile die KI-Lösungen von XL8. Das senkt für unsere Kunden die Kosten und beschleunigt die Markteinführung spürbar. Einen Überblick über unsere technologische Ausstattung finden Sie unten.