Sprachkompetenz aus Cambridge

Standort: Cambridge, UK

Position: Chief Executive Officer

Kontakt zu Vassilis

Profil: Vassilis bringt umfangreiche internationale Erfahrung mit. Er hat in verschiedenen internationalen Unternehmen Positionen in der Geschäftsentwicklung und im allgemeinen Management bekleidet – darunter Procter & Gamble, Mercer Management Consulting und Brambles Industries in Frankreich, Italien, Tschechien und den USA. Vor seinem Wechsel zu Alpha war Vassilis CEO von LinguaNet, einem Lokalisierungsunternehmen mit Niederlassungen in ganz Europa. Er hat einen MBA der Stanford University und spricht fließend Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch und Griechisch.

Standort: London, UK

Position: Director, Alpha Studios

Kontakt zu Neale

Profil: Neale ist seit über 25 Jahren in der audiovisuellen Branche tätig. Mit seinem technischen Know-how und seinem Gespür für die Branche war er Mitgründer von Alchemy Soho Ltd und Chatterbox Voices – beide spezialisiert auf mehrsprachige audiovisuelle Projekte. Heute leitet er Alpha Studios und sorgt dafür, dass Kunden weltweit erstklassige Ergebnisse erhalten.

Standort: Tallinn, Estland

Position: Chief Engineering Officer

Kontakt zu Dmitri

Profil: Dmitri hat Abschlüsse in IT und Management. Seine Karriere begann er 2004 als Functional QA Engineer und war acht Jahre lang im Bereich FQA-Services tätig. Danach arbeitete er sechs Jahre als Localization Project Manager, bevor er die Leitung von QA und Engineering in unserem Tallinner Büro übernahm.

Standort: Cambridge, UK

Position: Strategic Account Manager

Kontakt zu Tally

Profil: Mit fast einem Jahrzehnt Erfahrung bei Alpha kennt Tally die Lokalisierungsbranche in- und auswendig. Angefangen als LQA-Testerin wurde sie zur Language Expert und beriet Kunden, wie sie ihre Inhalte optimal für ein hebräischsprachiges Publikum aufbereiten. Heute ist Tally als Strategic Account Manager für unsere Games-Partner tätig – sie hilft ihnen, Lokalisierung als kontinuierlichen Prozess im Entwicklungszyklus zu verankern, und erschließt neue Wege der Übersetzung.

Standort: Cambridge, UK

Position: Chief Commercial Officer

Kontakt zu Mette aufnehmen

Profil: Die gebürtige Dänin Mette ist seit über 20 Jahren bei Alpha tätig – in verschiedenen Positionen in Produktion und Vertrieb. In dieser Zeit hat sie zentrale Aufgaben in der sprachlichen Qualitätssicherung sowie im Projekt-, Programm- und Account-Management übernommen und dabei ein umfassendes Verständnis des gesamten Lokalisierungsprozesses entwickelt. Ihr Talent, komplexe Projekte erfolgreich zu steuern und vielfältige Teams zu führen, hat ihr in der Branche einen ausgezeichneten Ruf eingebracht.

Standort: Barcelona, Spanien

Position: Localization Manager, Games

Kontakt zu Julie

Profil: Julies Weg in die Gaming- und Lokalisierungsbranche begann eher zufällig: Mit einem Soziologie-Abschluss in der Tasche startete sie 2010 als LQA-Testerin bei Activision – und entdeckte dabei ihre Leidenschaft für die Spielebranche. Sie arbeitete sich durch verschiedene Positionen in der Branche vor, unter anderem als Game Master in Berlin, wo sie ein tiefes Verständnis für Gaming-Communities und Spieler-Kommunikation entwickelte, bevor sie in die Lokalisierung wechselte. Seit mehr als 7 Jahren ist Julie bei Alpha – von der Lokalisierungs-PM zur Localization Managerin der Games-Division, mit Teamverantwortung in Büros weltweit. Sie spricht fließend Französisch, Englisch und Spanisch und verbindet fundiertes Branchen-Know-how mit echter Lokalisierungskompetenz. Wenn sie nicht gerade komplexe Lokalisierungs-Workflows managt, reist Julie, spielt Gitarre oder entdeckt neue Filme.

Standort: Shanghai, China

Position: Country Manager

Kontakt zu Min aufnehmen

Profil: Min verfügt über zehn Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche. Sie leitet das Shanghaier Büro mit allen Teams und Geschäftsbereichen und ist gleichzeitig ausgewiesene Expertin für Lokalisierung – Kunden und Interessenten berät sie kompetent bei allen Fragen rund um dieses Thema.

Standort: Cambridge, UK

Position: Chief Operations Officer

Kontakt zu Charlotte aufnehmen

Profil: Charlotte startete ihre Karriere in der Lokalisierungsbranche auf Kundenseite bei mehreren multinationalen Unternehmen und ist seit 15 Jahren bei Alpha. Als Head of Project Management und Account Director hat sie sich umfassende Erfahrung aufgebaut – heute leitet sie Alphas Consumer-Bereich, einen eigenständigen und wachsenden Geschäftszweig.

Standort: Montpellier, Frankreich

Position: Country Manager und Sales Consultant

Kontakt zu Renaud

Profil: Renaud hat seinen Abschluss an der Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) in Paris gemacht und bringt über 25 Jahre Erfahrung in der Übersetzungsbranche mit – als Übersetzer und Korrektor aus dem Deutschen und Englischen ins Französische.
Als unser Spezialist für die Automobilbranche übersetzt er täglich technische Inhalte für einen der großen Player der Industrie.
Bei verschiedenen Sprachdienstleistern hat Renaud Positionen als Quality Manager, Language Program Manager und Leiter lokaler Übersetzungsbüros bekleidet. Heute leitet er unser französisches Büro in Montpellier.
In seiner Freizeit ist Renaud als Naturfotograf unterwegs – und begeistert sich für Reisen, Sport und gutes Essen.