Scaling in regulated industries: how healthcare, finance, and gambling can safely go global

In Blog Post by Jack Simpson / June 29, 2026

Effective, fast, and safe global scaling is the aim of most businesses wanting to extend their reach into new markets. AI-augmented tools have provided a massive boost for companies across all industries in achieving speed and volume. However, risk-free automation can still be a challenge, especially for businesses operating globally in heavily regulated industries such […]

When AI pre-translation becomes a post-editor’s nightmare

In Blog Post by Isabelle Weiss / June 8, 2026

AI pre-translation is supposed to save post-editors’ time. Instead, many of us now spend our days reconstructing missing nouns, repairing broken logic, rectifying the grammatical gender, and trying to determine why “data structure”, “data synchronization”, “data risks” have all been collapsed to “Daten”.  There is currently a widespread assumption in the localization industry that any form of AI automatically improves productivity and makes the […]